Dragon Ball adalah seri yang penuh dengan referensi dan rahasia. Ketika Akira Toriyama menciptakan produk ini, dia menaruh banyak perhatian pada detailnya dan salah satu bagian di mana hal ini paling terlihat adalah nama-nama protagonisnya. Dan itulah, hampir semua nama karakter utama Dragon Ball memiliki cerita di baliknya dan kami ingin membantu Anda memahaminya agar Anda bisa lebih menghargai karya seniman Jepang itu. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti nama-nama pahlawan Dragon Ball, hari ini Anda akan memiliki keraguan karena kami membawakan Anda laporan khusus di mana kami menjelaskan asal usul yang paling luar biasa. Namun sebelum kami mulai, kami informasikan kepada Anda bahwa kami juga telah memberi tahu Anda apa arti nama penjahat Dragon Ball itu.
goku
Nama protagonis Dragon Ball memiliki beberapa arti yang berbeda tergantung pada apakah kita memperhatikan nama saiyannya, Kakarot, atau nama duniawinya. Kakarot terinspirasi dari cara pengucapan carrot dalam bahasa Inggris (wortel). Akira Toriyama membuat banyak referensi untuk makanan dengan nama karakter Dragon Ball dan ini baru yang pertama.
Di sisi lain, Goku memiliki dua arti yang berbeda. Pertama-tama, kata Goku digunakan di Jepang untuk menyatakan jumlah beras yang harus dimakan seseorang selama setahun. Selain itu, Goku juga merupakan istilah yang mengacu pada langit di negara Asia. Penting untuk menginternalisasi dua makna ini karena nanti kita akan melihat bahwa mereka adalah kunci ketika menciptakan anak-anak pahlawan.
Bahwa Goku adalah seorang pelahap sudah jelas dengan arti namanya.
Chichi
Wanita yang berhasil menaklukkan hati Goku ini juga memiliki nama dengan arti yang sangat khusus. Meskipun benar bahwa Chichà dalam bahasa Spanyol terdengar sangat mirip dengan cara kekanak-kanakan untuk menyebut vagina, sebenarnya Akira Toriyama ingin merujuk ke organ wanita lain dengan nama ini. Dan itulah, dalam bahasa Jepang, Chichi identik dengan payudara, tetapi juga dengan susu hewan, maka namanya diterjemahkan di Amerika Latin sebagai Milk (susu dalam bahasa Inggris).
gohan
Jika sebelumnya kami memberi tahu Anda bahwa Goku adalah jumlah beras yang diperlukan untuk memberi makan seseorang selama setahun dan kami memberi tahu Anda bahwa itu penting untuk diingat, itu karena Gohan terkait langsung dengan itu. Kata yang memberi nama anak sulung Goku adalah istilah yang digunakan untuk menyebut nasi dalam bahasa Jepang. Selain itu, Gohan juga diterjemahkan sebagai makan siang, jadi jelas bahwa Toriyama menginginkan nasi dan makanan menjadi elemen umum dalam bintang keluarga serial ini dan karenanya nama mereka dan penghinaan yang terjadi di antara pertempuran.
Apakah Anda masih bertanya-tanya bahwa Gohan menghabiskan waktu luangnya dengan makan?
Goten
Goten seperti itu tidak berarti apa-apa dalam bahasa Jepang, tetapi jika kanji namanya dipisahkan, kita dapat memahami referensi yang dibuat Akira Toriyama sehubungan dengan Goku dengan siapa dia adalah putra keduanya. Kanji Sepuluh dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai surga atau kehidupan lain, sedangkan Go dapat digunakan untuk merujuk pada kemampuan untuk memahami sesuatu. Dengan demikian, Goten akan identik dengan pengertian surga, yang berkaitan langsung dengan makna surga yang bisa diberikan kepada nama ayahnya.
Kebaikan Goten sekarang dipahami.
Gergaji
Melanjutkan dengan keluarga protagonis, kami sekarang fokus pada Videl, istri Gohan. Asal usul namanya terkait langsung dengan ayahnya, Tuan Setan. Setan adalah salah satu nama yang diberikan kepada setan Kristen dan Videl tidak lebih dari anagram untuk setan.
Dengan nama itu, sebaiknya Gohan tidak membuat istrinya kesal.
Panci
Akhirnya, untuk menyelesaikan dengan keluarga protagonis utama Dragon Ball, kami bertemu Pan, cucu Goku. Namanya tidak memiliki banyak misteri karena, seperti di Kastilia, Pan adalah kata Jepang yang digunakan untuk merujuk pada roti. Jadi kami menemukan makanan baru di keluarga ini.
Tidakkah menurutmu bayi ini memiliki wajah seperti roti? (kedip kedip).
Vegeta
Meskipun dia ditampilkan sebagai penjahat di awal Dragon Ball Z, Vegeta akhirnya menjadi pahlawan. Asal usul namanya cukup sederhana dan berhubungan dengan makanan lagi. Untuk kreasinya, Akira Toriyama mengambil enam huruf pertama dari kata Vegetable, vegetable dalam bahasa Inggris. Sebagai fakta yang aneh, ketika dia kemudian memperkenalkan dirinya kepada saudaranya, dia ingin melengkapi kata dan karenanya mereka menamainya Tarble.
Tentunya dia selalu dalam suasana hati yang buruk karena mereka biasa menggodanya dengan namanya ketika dia masih kecil.
Menemukan
Yang lebih lucu adalah nama istri Vegeta. Untuk Bulma, Toriyama mengambil kata Bloomers sebagai referensi, yang merupakan nama celana pendek yang digunakan beberapa wanita sebagai pakaian dalam atau piyama. Tetap dengan detail ini karena penting dalam keluarga Anda.
Celana pendek
Nama anak sulung Bulma dan Vegeta memiliki asal yang sangat mirip dengan nama ibu mereka. Jika Bulma mendapatkan namanya dari jenis pakaian dalam wanita, Trunks berutang pada jenis pakaian dalam pria. Dan, Trunks bisa diartikan sebagai celana boxer atau celana pendek olahraga.
Jadi pint “pantai keren” berasal dari namanya, ya?
bula
Putri kecil dari pernikahan antara Vegeta dan Bulma ini juga berutang namanya pada pakaian dalam. Dalam hal ini, kita harus memperhatikan cara pengucapan Japanese Bulla. Di negara Asia tidak ada suara untuk huruf ele dan digantikan oleh r lunak, itulah sebabnya Bulla diucapkan sebagai “Bura”, yang tidak lebih dari cara menyingkat bra (diucapkan “burasiere” di Jepang). Dengan cara ini kita dapat mengatakan bahwa Bulla berarti bra.
Kita sudah tahu mengapa Bulla terpaku pada payudara bayi sepanjang hari.
bardok
Sebagai Saiyan yang baik, Bardock, ayah Goku, juga berutang namanya pada sayuran. Dalam hal ini, Toriyama didasarkan pada kata Inggris Burdock, yang berarti burdock dalam bahasa Spanyol. Sayuran populer di Abad Pertengahan ini hampir tidak digunakan lagi di Barat, tetapi di Jepang masih cukup umum bahkan sampai sekarang.
Ketika saya membuka restoran vegetarian, saya akan menyebutnya Bardock.
Guinea
Sementara itu, ibu Goku memiliki nama lain yang ternyata adalah anagram. Dan itulah, Gine adalah bentuk modifikasi dari negi, yang merupakan kata yang digunakan orang Jepang untuk menyebut kucai.
kubis
Kita telah melihat bahwa orang-orang saiyan berasal dari makanan dan Kale tidak terkecuali. Kale secara harfiah adalah kale di Jepang, jadi ini bukan nama yang sangat misterius.
kubis
Untuk bagiannya, pendamping Kale yang tak terpisahkan berutang namanya pada sayuran lain. Dan, Caulifla berasal langsung dari kata dalam bahasa Inggris cauliflower, atau yang sama, kembang kol dalam bahasa Spanyol. Apa nama untuk wanita pertama yang mencapai level super saiyan di Dragon Ball.
cabba
Saiyan lain dari Universe 6 Dragon Ball Super ini juga berutang namanya ke sayuran lain, apakah Anda sudah mengerti pentingnya nama Vegeta? Cabba adalah kecil dari kubis, yang berarti kubis dalam bahasa Inggris.
Untuk kubis, Cabba cukup kurus.
Krillin
Sekali lagi kita menemukan nama yang asalnya diberikan oleh cara berbicara Jepang. Krillin dalam bahasa Jepang diucapkan sebagai “Kuririn”. Untuk memahami arti sebenarnya kita harus membagi nama menjadi dua. Di satu sisi kita memiliki kata Jepang Kuri, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai kastanye, lelucon oleh Akira Toriyama tentang bentuk kepala karakter. Di sisi lain, kita memiliki akhiran Rin, yang akan sama dengan kata shaolin jika kita melihat pengucapan bahasa Jepangnya. Jadi kita akan menemukan bahwa Krillin adalah Shaolin dari kastanye.
Yah, memang terlihat seperti biksu kastanye, ya.
Kecil
Sekutu hebat dari Z Warriors ini mendapatkan namanya dari alat musik tiup kecil dengan nama yang sama. Tapi Piccolo bukan satu-satunya karakter Dragon Ball dengan nama jenis ini karena teman bandnya juga memiliki nama alat musik: Cymbal berarti timpani, sedangkan Rebana mengacu pada rebana.
Apakah Anda bersiap untuk memberi kami konser dengan seruling Anda?
Yamcha
Yamcha adalah nama lain yang terdiri dari singkatan dua kata. Yang pertama adalah yamuimo, yang artinya ubi jalar. Yang kedua adalah ocha, sejenis teh hijau Jepang. Kombinasi ubi jalar dan teh ocha sangat populer di Jepang dan cukup umum untuk dikonsumsi sebagai minuman beralkohol.
Dan jika dia mati konyol lagi, siapa yang akan menaruh makanan pembuka di Z Warriors?
Ten Shin Han
Penasaran banget kasus nama hero Dragon Ball ini. Untuk ciptaannya, Akira Toriyama meminjam ungkapan Cina “tien chu fan”, yang merupakan sejenis nasi goreng, tetapi mengubah kanjinya agar terdengar sama tanpa dieja dengan cara yang sama.
kekacauan
Untuk bagiannya, pendamping Ten Shin Han juga berutang nama pada makanan khas lain dari beberapa negara Asia seperti Cina, Korea atau Jepang. Chaoz berarti jiaozi, atau gyoza atau pangsit Jepang yang sama.
Halo, kami datang dari China untuk menawarkan Anda makanan lezat.
Muten Roshi
Muten Roshi sebenarnya adalah terjemahan dari dubbing Spanyol dan karakter dalam versi aslinya hanya disebut Roshi, yang tidak lebih dari pengucapan Jepang dari kata “Laoshi”, yang berarti guru. Di sisi lain, karakter ini juga kadang-kadang disebut sebagai Kame Sennin, yang dalam terjemahan akan menjadi pertapa kura-kura, yang membuat kita mengenalnya di Spanyol sebagai Duende Turtle dan Turtle Master selama bar pertama Dragon Ball.
Cangkang kura-kura di bagian belakang sangat masuk akal di dunia.
Yajirobe
Nama karakter lucu ini secara harfiah berarti keseimbangan. Tapi Yajirobe juga merupakan nama mainan tradisional Jepang yang terdiri dari sejenis bambu kecil orang-orangan sawah yang menjaga keseimbangan meski bergerak dari satu sisi ke sisi lain, mirip dengan apa yang di Spanyol kita kenal sebagai tentetieso.
“Lihat seberapa baik saya menjaga keseimbangan saya.”
Dan sejauh ini ulasan kami tentang arti nama-nama pahlawan Dragon Ball. Jika laporan ini menarik bagi Anda, kami mengingatkan Anda bahwa Anda sudah dapat membaca artikel kami yang lain di mana kami akan menjelaskan asal usul penjahat dalam seri yang dibuat oleh Akira Toriyama ini.
